Om kunden
ESE Solution Norway leverer industrielle løsninger til norske bedrifter, basert på 20+ års erfaring fra koreansk presisjonsproduksjon. ISO-sertifisert, med over 500 fullførte prosjekter i automotive, energi og prosessindustri.
Utfordringen
ESE selger til to publikum som leser nettsider helt forskjellig:
- Norske innkjøpere — hvem leverandøren er, hvor de holder til, og hvordan kontakte raskt.
- Internasjonale partnere — tekniske spesifikasjoner, sertifiseringer og engelsk kontakt-flyt.
Tilnærmingen
Industriell visuell identitet
Ink-svart med signal-oransje CTA-aksent, og tyngdere typografi enn standard for å lese industrielt — ikke byrå-sleek.
Bilingual som førsteklasses borger
To separate sider med riktig hreflang-metadata — norsk er primær, engelsk er fullt likestilt.
Kontaktflyt
Skjemaet ber om akkurat det ESE trenger og bygger en mailto-melding rett til innboksen — ingen database, ingen GDPR-floke.
Leveranse
- Bilingual nettside — norsk + engelsk med riktig hreflang.
- Tre tjenestebeskrivelser i klar B2B-tone, ikke salgsspråk.
- Industriell identitet — ink + signal-oransje, ren grid.
- Kontaktskjema via mailto — ingen tredjepart, ingen sporing.
- Footer-kreditering tilbake til folkestad.design.
Resultat
Live og i bruk fra 2025 — første reelle leveranse, fortsatt under iterasjon. Footer-krediteringen tilbake til folkestad.design er den enkleste B2B-funnelen jeg kjenner: en innkjøper som liker det de ser, klikker.
Trenger bedriften din en bilingual nettside?
Fagbedrift som selger internasjonalt, eller restaurant med ordentlig engelsk meny — ikke Google-translated. Jeg har bygd det før.